作者:empty 页数:221 出版社:empty |
本书出自一位世界级设计师之手。复杂的设计原理在本书中凝炼为亲密性、对齐、重复和对比4个基本书中文简体字版由美国Pearson Education Inc.授权人民邮电出版社独家出版。未经出版者本原则。作者以其简洁明快的风格,将优秀设计所必须遵循的这4个基本原则及其背后的原理通俗易懂地展现在读者面前。本书包含大量的示例,让你了解怎样才能按照自己的方式设计出美观且内容丰富的产品。本书适用于各行各业需要从事设计工作的读者,也适用于有经验的设计人员。
严格地说,这不是一本计算机图书,它适用于各行各业与文字打交道的人,你会从中充分作为广告、宣传册或图书的出版发行人,每一位出版者都希望读者能轻松地阅读他们的作品。出版者乃至读者都希望出版物的重点突出,主题明确,尤其是读者对这方面的要求尤显强烈。如果读起来很费劲,读者根本不会为它劳神,反之,对于看上去赏心悦目、条理清晰的读物,读者则会喜爱有加,因为这将有助于他们的理解。出于这个原因,重要的部分必须突出,不重要的部分则要淡化……现代排版技术也必须适当改进才能跟上时代发展的速度。如今,我们再不能在一个小小的信笺人们通常或其他环节上花费太多工夫,都很教地去追求可读性,并且即使是距离现在不算太远的19世纪90年代为此所花的时间如今看来也让人无法接受。领略到设计之美。复杂的设计原理在这里被浓缩为4个词:亲密性、对齐、重复和对比。尽管作者已经强调,本书并不能取代设计专业4年的正规学习,但如果能真正掌握本书的精髓,能在页面设计中充分应用这些原则,那么别人一定无法怀疑你的专业水平。在翻译过程中,我们深深地感受到了作者设计经验的丰富,更难能可贵的是,她将这些经验加以概括并整理,用最简洁凝炼的笔调道出其真谛。为了不与全书的明快风格相悖,我们就不再罗列它的诸多优点了,请读者自己细细品味吧!全书由苏金国、刘亮担任主要翻译,并得到王恒、牛亚峰和王小振的大力协助。译文中难免有翻译不当之处,敬请批评指正。
有些人需要设计页面,但完全没有设计背景,或者在设计方面没有经过正规培训,本书正是为这些人所写的。本书并不只针对那些设计光鲜包装或者“宏篇”宣传册的人,我所指的可以是普通的秘书,也许老板刚刚要求他们设计时讯报道;或者是某个活动的志愿者们,正准备发布有关活动的信息;也可能是小企业负责人,正在自己设计广告:或者是那些聪明的学生,他们深谙一个秘诀:论文越漂亮,越有可能得高分;也许是那些专业人员,他们认识到演示稿越吸引人就越能受到好评:也可能是教师,他们知道,如果讲授的信息组织得当,学生就能更好地接受并做出反应;还可能是统计人员,他们会发现数字和统计结果经过适当的组织,也能让人乐于阅读而不是使人昏昏欲睡,诸如此类的还有很多很多。本书假设你没有足够的时间或者兴趣来专门学习设计和排版技术,但是又很想知道如何才能让页面看上去更好一些。倘若如此,本书肯定会令你满意。我们的前提很老套,还是那句格言:知识就是力量。看到一个设计得不好的页面时,大多数人可能会说他们不喜欢这个页面,但是对于如何修改却毫无头绪。本书指出了4大基本概念,几乎每一个精良的设计中都用到了这4个概念。这些概念非常明确也很具体。如果你不知道哪里出了问题,又怎么能进行修正呢?一旦认识了这些概念,就会注意到你的页面中是否已经应用了这些概念。只有找出问题所在,方能得出解决方案。仅仅靠这样一本书,并不能完全取代设计学院里4年的正规学习。我并不指望你在读完本书后就立刻成为一个才华过人的设计人员。不过我敢保证,你再也不会以原来的眼光看页面了。我相信,如果遵循了这些基本原则,你的设计看上去会更专业、更有条理、更统一,也更有趣。你会感到自己已经具备了一定的水平。放轻松,我们开始吧。
本章篇幅较短,将从一般意义上解释4大基本原则,各个原则将在后面的章节中更2.认识到自己没有运用这些原则o确陈述问题是何等重要,因为明确这些原则是掌握它们的关键。详细地解释。不过,首先我想告诉你一个小故事,正是这个小故事使我意识到,能够准那时我住在父母的家里,所有礼物都打开后,我决定出去走走,认一认邻居家的树。出很多年前的一个圣诞节,我收到一份圣诞礼物,是一本关于如何认识各种树的书。去之前我读了书的一部分。其中提到的第一种树是约书亚树,只需要两个线索就能认出它。由于约书亚树相当怪异,所以看到书中它的照片时,我对自己说:“哦,北加利福没有见过。”尼亚绝对没有这种树。这种树太怪异了。如果我见过,肯定应该有印象,可我以前从来所以,下面先来看看有哪些设计原则,知道它们的名字,然后你将逐步控制页面。之后我拿着这本书走出去。我的父母住在一个小巷子里,这里共有6家住户。其中4家的前院里都赫然立着约书亚树。我住在那里已经有13年了,而我此前从来没有注意过约书亚树。我在这个街区转了转,发现似乎每一家布置新居时苗圃里都有约书亚树卖,至少80%的住家前院都种有约书亚树。而我在此之前居然从来没有注意过!在我知道了这种树之后,我是说在我能够说出它的名字后,它就无处不在了。这正是我要说的:一旦能够说出什么东西的名字,就会很容易注意到它。你就会掌握它,拥有它,使它在